CÍRCULO CERVANTINO DE GUAM

  DOÑA BARTOLA GARRIDO Bartola Garrido Taisague fue una nativa chamorra, nacida y criada en el territorio español de Guam alrededor de 1850. Ella recibió su educación de los Agustinos Recoletos, una orden religiosa de sacerdotes católicos que dirigió la misión de las Islas Marianas a lo largo del siglo XIX. Bartola Garrido fue una devota católica y profundamente leal a España. En 1875 se mudó a la isla de Yap con su marido, un ciudadano americano dedicado al comercio de copra. Cuando España colonizó las Marianas, también había reclamado un grupo de islas que llamó colectivamente las Carolinas (Yap, Chuuk, Pohnpei, Kosrae y Palau). A diferencia de las Marianas, los españoles no mantenían una presencia permanente en las Carolinas. Alemania se interesó por desarrollar establecimientos comerciales y acrecentar su presencia militar en la zona tras haber adquirido en 1885 las Islas Marshall. Entonces España envió en agosto de ese año dos naves de guerra a Yap ("San Quintín" y "

  DON JOSÉ SIXTO, EL ÚLTIMO DE GUAJÁN Después de la Toma de Guam por los Estados Unidos en junio de 1898, el gobierno territorial español fue depuesto. Francisco Portusach Martínez, el único ciudadano estadounidense en la isla (él era americano de origen español), sería nombrado gobernador. Sin embargo, Don José Sixto, que se había desempeñado como administrador de la Hacienda Pública en Guam hasta que Estados Unidos capturó la isla, reclamó la autoridad para gobernar bajo la soberanía española. Él era el funcionario español de más alto rango que quedaba allí. Derrocó a Portusach y tomó el control, al tiempo que fue nombrado gobernador provisional de las Islas Marianas. Sixto declaró nulo el dominio estadounidense sobre Guam basándose en la Conferencia de Berlín de 1884 que declaraba que un país tenía que ocupar activamente un territorio con una fuerza militar para reclamar la propiedad de dicho territorio incautado. Formó una coalición constituida por la mayoría de los sacerdotes de l

  ESTRECHAR LAZOS ENTRE GUAM Y ESPAÑA Hace quinientos años, tres barcos desvencijados, con sus tripulaciones exhaustas y decenas de muertos arrojados a la mar, llegaban a lo que hoy son las Islas Marianas. Cuando casi habían perdido la esperanza, tras duros meses de navegación por el desconocido Océano Pacífico, por fin avistan tierra, con todo lo que eso suponía: descanso, reparación de barcos y, sobre todo, víveres y agua potable. Como se ha señalado en varias ocasiones, Guam significó para las tripulaciones de aquella expedición seguir viviendo. Después de la escala en estas islas llegaron a las islas de San Lázaro, hoy Filipinas y posteriormente a la ansiada Especiería. Hace unas semanas la Isla de Guam ha sido anfitriona de nuestro embajador en la mar, el Juan Sebastián Elcano. Aunque por razones sanitarias no pudo haber actos a bordo del barco, se celebró una sencilla ceremonia de recepción en la Base Naval de la Marina Americana. Manteniendo protocolos de seguridad sanitaria, la

CEREMONIA DE CONMEMORACIÓN DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO "MAGALLANES-ELCANO" Puerto de Apra, 2 de marzo de 2021. Ceremonia a la que asistieron funcionarios gubernamentales y representantes culturales de Guam y los emisarios del Rey de España. Como símbolo de amistad y unión entre las dos naciones, un intercambio de obsequios y la actuación de un grupo nativo de danza. Posteriormente, el buque escuela "Juan Sebastián Elcano" zarpó de Guam y continuó su viaje hacia el Oeste.

  DELEGACIÓN ESPAÑOLA DONA UNA PLACA A UMATAC Una delegación enviada por el Rey de España entregó una placa conmemorativa al pueblo de Umatac en honor de los marinos y hombres del mar. El pueblo organizó un evento este lunes 1 de marzo con los líderes de la isla y la delegación visitante, para descubrir una placa conmemorativa y también depositar flores en la bahía de Umatac en honor a los que cayeron durante la época española. La delegación de España incluye al Contralmirante Santiago Barber López, el Capitán Carlos Mate San Román y María Saavedra Inaraja, según un comunicado de Adelup. La delegación se encuentra en Guam como parte de la conmemoración en curso del Quinto Centenario de la visita de Fernando de Magallanes a la isla. El velero de la Armada española “Juan Sebastián de Elcano”, que sigue la misma ruta que el de Magallanes, arribó el pasado viernes en conmemoración del aniversario. El viaje cruzó el Atlántico hasta Argentina, continuó a través del Estrecho de Magallanes, y

  MANUSCRITO ESPAÑOL ESTARÁ DISPONIBLE AL PÚBLICO EN EL "MARC" A FINALES DE ESTE AÑO Un raro manuscrito en español sobre la Historia de las Islas Marianas será transcrito, traducido y digitalizado y estará disponible para el público, declaró el presidente de la Universidad de Guam, Thomas Krise. El manuscrito fue entregado a la Universidad de Guam el martes por una delegación española que visitaba la isla con motivo de la conmemoración del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo por Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano. El jefe de la delegación, el Contralmirante Santiago Barber López, entregó el manuscrito a Thomas Krise y será depositado definitivamente en el Centro de Investigación del Área de Micronesia (MARC) “Richard Flores Taitano” de la Universidad de Guam. Será visible para el público a finales de este año en una nueva exposición en el MARC, según un comunicado de la Universidad de Guam. Thomas Krise comentó que el manuscrito se suma a la importante cole

  Guam recibirá este viernes al buque de la Armada Española “Juan Sebastián Elcano” para conmemorar el 500 aniversario de la circunnavegación Magallanes-Elcano. Un comunicado de Adelup informó de que el evento histórico es una oportunidad para resaltar las perspectivas indígenas del pueblo chamorro en el escenario mundial. La delegación española estará integrada por el Contralmirante Santiago Barber López y el Capitán Carlos Mate San Román, de la Armada; y la profesora María Saavedra Inaraja. “Han pasado 500 años desde nuestras primeras experiencias con la colonización, y debemos reconocer tanto los desafíos como las oportunidades que surgieron como resultado del viaje de Magallanes al Pacífico. Nuestra participación en este evento conmemorativo marca un punto en nuestra historia pero, lo que es más importante, es un paso en nuestro camino continuo hacia la descolonización ”, declaró la gobernadora Lourdes León Guerrero. “Participar en la conmemoración de la circunnavegación y contar n