CÍRCULO CERVANTINO DE GUAM

  ESTE DOMINGO 6 DE MARZO SE CLAUSURA EN MADRID LA EXPOSICIÓN "BIBA CHAMORU" La exposición “Biba CHamoru” en el Museo Nacional de Antropología de Madrid cierra el domingo en España. Los isleños de Guam residentes en Europa aprovechan la oportunidad para verla antes de que termine. “Como chamorro viviendo en España, me encantó ver este reconocimiento nacional a nuestra historia y cultura. Siento que la exposición ‘Biba Chamoru’ sirvió como un faro que arrojó una nueva luz sobre nuestras islas y nuestra gente”, dijo el investigador Clark Limtiaco, quien visitó el museo en febrero. “Nos reintrodujo en un país cuya influencia histórica y cultural ha dado forma a gran parte de la cultura que celebramos y trabajamos arduamente para preservar hoy”, dijo Clark en una entrevista por correo electrónico. “Aunque las puertas de la exposición se han cerrado, que las puertas de España sigan abiertas para que cultivemos una nueva relación con nuestro aliado más importante en la búsqueda y r

  LOS JUBILADOS DEL CONTINENTE DEBERÍAN MUDARSE A GUAM Paul Zerzan, PDN   En dos años, la mitad de la población de Japón tendrá más de 50 años y habrá dos millones menos de japoneses que en la actualidad. Menos japoneses significarán menos turistas japoneses en Guam y los que vengan gastarán menos que antes porque son mayores.   Las personas mayores tienden a ahorrar, no a gastar.   Dado que esta situación es atribuible a todas las naciones del este de Asia, el dinero inteligente no invertirá en el turismo de Guam.   Para salvar nuestra economía, debemos redirigirnos a los baby boomers que envejecen en los EE. UU. y convencerlos de que se jubilen en Guam.   A muchas personas en los EE. UU. les encantaría jubilarse en Hawai, pero Hawai es demasiado caro. Sin embargo, Guam no lo es.     Solo un pequeño esfuerzo de publicidad podría reemplazar nuestro turismo moribundo por una economía sólida basada en jubilados económicamente acomodados.   Cuanto antes em

  CERCAR LAS CABAÑAS DE CHAMORRO VILLAGE EN AGAÑA PUEDE HACER CRECER LOS NEGOCIOS LOCALES Rick Cruz, PDN   La idea del Departamento de Asuntos Chamorros de cercar algunas de las cabañas de hormigón en Chamorro Village cumplirá con el plan establecido hace seis años de usar las cabañas para apoyar a las empresas de Guam.   Las cabañas de hormigón al aire libre se construyeron y utilizaron para el Festival de las Artes del Pacífico, de 2016. La expectativa era que las cabañas se alquilarían a empresas locales después de que terminara el festival.   Durante los últimos seis años, los únicos negocios que han ocupado las cabañas se han dedicado al mercado nocturno o a vendedores para eventos ocasionales. Estos negocios son temporales, dejando posteriormente las cabañas vacías. Lo que ha sucedido es que las cabañas luego son ocupadas por personas sin hogar, que utilizan los servicios públicos gratuitos que brindan los paneles solares instalados.   Los espacios y servicios

  Nuestro punto de vista: garantizar la financiación de la medida para actualizar las leyes sobre vehículos abandonados  De  Rick Cruz para el diario PDN, Guam.     Los vehículos abandonados son monstruosidades, en un espacio visual que sigue siendo valorado en la belleza de Guam. También representan un peligro para los niños que juegan en o alrededor de ellos, y son criaderos de alimañas. La gasolina, el aceite y otros químicos en estos autos chatarra pueden tener fugas, filtrarse en la tierra y matar plantas, contaminar el suelo y envenenar nuestra agua.   Los alcaldes de la isla han sido encargados de retirar los autos chatarra, pero están limitados por la cantidad de dinero que reciben para la tarea.   La nueva legislación puede ayudar a sacar más vehículos abandonados de nuestras carreteras. El proyecto de ley 155, presentado por el senador Tony Ada, tiene como objetivo actualizar las leyes de vehículos abandonados de Guam, muchas de las cuales tienen más de 50 años.

  INAFA'MAOLEK. COOPERACIÓN EN LAS NACIONES UNIDAS De Julia Muñoz para el diario PDN, Guam.   Al crecer, mis padres me enseñaron la importancia de mi identidad chamorra y costumbres. Aprendí el alcance de la familia, la cooperación o inafa'måolek y el profundo significado de nuestras tierras y aguas ligadas a nuestra personalidad y valores. En esto también comencé a aprender y ver lo que significa para nuestra isla ser un territorio estadounidense.   Me frustró enterarme de la pérdida de tierras de mi familia y otras familias chamorras, de como nuestro idioma y formas de vida se han visto amenazados durante nuestra colonización y de la falta de derechos de nuestra comunidad isleña para tener una decisión política plena sobre el bienestar de nuestra isla, porque somos un territorio de los EE. UU. Vi como nuestra falta de capacidad política no solo afectó el bienestar de nuestro pueblo chamorro, sino que también afectó el bienestar de todos aquellos que llaman hogar a G

  LA HERMANA JULIANA DE SAIPÁN, ISLAS MARIANAS. Una vez conocí a una hermana chamorra que no me habló en chamorro. Ella acaba de hablarme en español. En 1992, viajé a España para investigar en nuestros archivos capuchinos en Pamplona, ​​​​de donde se almacenan muchos documentos relativos en Guam, principalmente sobre la Iglesia desde 1900 hasta 1941. Después de una semana de investigación en Pamplona, ​​mi siguiente visita fue en Bérriz, un pequeño pueblo no muy lejos de Pamplona. Si tuviera un coche, podría haber conducido desde Pamplona a Bérriz en dos horas. Pero yo no tenía coche y cogí el tren, por lo que tardé cases todo el día en llegar a mi destino. Mi objetivo en Bérriz era conocer a algunas hermanas mercedarias españolas mayores que alguna vez habían servido en Saipán desde la década de 1930. ¡Pero no sabía que allí también había una hermana mercedaria chamorra! Su nombre era Sor Juliana Roberto de la Cruz, de la familia Bisco de Saipán. Había nacido en 1912, así que tenía 80

  LOS TRES REYES MAGOS LLEGARON A GUAM Este Domingo 2 de Enero se realizó una celebración por la llegada de los Reyes Magos a la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Ordot. El acto familiar, auspiciado por la comunidad católica isleña, fue seguido por una fiesta en la Plaza de España de la capital Agaña.