CÍRCULO CERVANTINO DE GUAM

  El Equipo Nacional de Baloncesto de Guam está a una victoria de avanzar hacia el siguiente puesto en la Clasificatoria de la Copa FIBA ​​Asia que se celebrará en Indonesia. El equipo de Guam derrotó a Hong Kong 103-83 anoche en Amman, Jordania. Jericho Cruz anotó 24 puntos y 7 asistencias. Joe Blas terminó el juego con 12 puntos. Tai Wesley lideró a todos los anotadores en la victoria con 25 puntos, 10 rebotes y 9 asistencias. Casi grabando un triple doble. Wesley llegando al estante para el mate. EJ Calvo, entrenador en jefe del equipo de Guam, comentó: "En primer lugar, quería agradecer a FIBA ​​Asia y al país de Jordania y a la Federación de Baloncesto de Jordania por recibirnos. Estamos muy contentos de estar aquí y muy agradecidos por la hospitalidad que nos brindaron, nos lo han demostrado. Solo tengo que decir que hemos recorrido un largo camino y estamos muy emocionados de estar aquí. Vinimos a jugar y tenemos mucho en lo que trabajar y algunas cosas que mejorar. Ya qu...

  La isla de Guam, territorio estadounidense en el Pacífico, propuso acoger temporalmente a miles de afganos evacuados de su país en el marco de la retirada de las tropas norteamericanas, aunque insistiendo sobre una consulta previa al respecto. En una carta dirigida al presidente estadounidense Joe Biden, la gobernadora de Guam, Lou León Guerrero, señaló que necesitaba estar segura de que "estas decisiones son tomadas de acuerdo al mejor interés de nuestra gente". Biden ordenó en abril pasado la partida de los 2.500 militares que aún quedan presentes en Afganistán antes del 11 de septiembre, aniversario de los atentados de 2001, que entonces provocaron la invasión estadounidense del país. Pero, podrían ser necesarios más de dos años para emitir visados a 18.000 aliados afganos y sus familias, que Washington quiere apoyar, puesto que algunos temen sufrir represalias por parte de los talibanes si se quedan en Afganistán. En este contexto, organizaciones de defensa de los derec...

  AGAÑA - La gobernadora Lourdes León-Guerrero, el vicegobernador Joshua Tenorio, la jueza Maria Cenzon y los líderes de la comunidad filipina se reunieron virtualmente el pasado viernes para proclamar junio como el "Mes de la Independencia de Filipinas" en Guam. El tema de este año es "Kalayaan 2021: Diwa ng Kalayaan sa Pagkakaisa at Paghilom ng Bayan" o "Independencia 2021: Espíritu de Libertad para la Unidad y Sanación de la Nación". "El 123 aniversario de la proclamación de la independencia de Filipinas es una ocasión para profundizar nuestra determinación de lograr un cambio positivo en nuestra comunidad en Guam, mientras nos unimos a los filipinos aquí y en todo el mundo para conmemorar el nacimiento de su nación", declaró la gobernadora León-Guerrero en su proclamación. La gobernadora destacó que Guam y Filipinas comparten un rasgo común, la resistencia, que se hizo evidente especialmente durante la pandemia de Covid-19. Guam y Filipinas t...

  Antes de la Segunda Guerra Mundial, casi todas las familias de Guam cultivaban sus tierras. La toma de propiedades por parte de los militares estadounidenses y los cambios dramáticos en la economía de Guam provocaron un fuerte declive en la agricultura local. Para 2007, el Departamento de Agricultura contaba con solo 104 granjas activas en la isla. Ha habido un resurgimiento en la última década con más y más personas interesadas en la agricultura a pequeña escala. Para 2018, el Departamento contaba 267 granjas, con una superficie combinada de 2,441 acres o aproximadamente el 2% de la masa terrestre total de Guam. Agricultores en el pueblo de Inaraján con tecnología antigua y moderna: el carabao y el tractor. Fuente: Guam Museum.

  Durante el "gupot higai" o "balangai", en los años anteriores a la guerra, todo el pueblo se unía para ayudar a un vecino a reparar el techo de su casa. El “gupot higai” era una actividad importante en la red de chenchule , tradicional entre los chamorros. A cambio de que todos pusieran en común su trabajo y se esforzaran un día para ayudar a un vecino, sabían que cuando llegara el momento de cubrir los techos de sus casas, ellos serían asimismo atendidos. Era costumbre que el anfitrión del “gupot higai” tuviera que proporcionar comida y refrescos a los que ayudaban.  Fuente: Guam Museum.  

  El carabao o búfalo de agua es uno de los símbolos más emblemáticos de Guam. El carabao fue llevado por primera vez a la isla como parte de la presencia española, para trabajar como animal de carga, ayudar a labrar campos o tirar de carros. Con el tiempo, el carabao se convirtió en una parte esencial del “lina'la 'lancheru” o vida agrícola de la mayoría de las familias chamorras. En el siglo XX, el carabao fue reemplazado como medio de transporte y también en términos de utilidad debido al número cada vez menor de agricultores en la isla. A pesar de estos cambios, el carabao continúa siendo un símbolo importante para los chamorros de Guam, como un icono de los tiempos pasados ​​y las raíces trabajadoras de la comunidad. Fuente: Guam Museum.